Glossary entry (derived from question below)
Oct 8, 2006 07:00
17 yrs ago
Chinese term
七彩补光
Chinese to English
Tech/Engineering
Electronics / Elect Eng
digital photography
录像器设定: 设置录像机的白平衡, *七彩补光*, 嚗光补偿, 夜拍模式, 避免闪烁.
Proposed translations
(English)
3 | color profile | peiling |
5 | FYI | xuhuanyu |
4 | Flash Compensation | Shang |
4 | D-Lighting | Ray Luo |
4 | tone (contrast) compensation | pkchan |
Proposed translations
1 day 11 hrs
Selected
color profile
excerpt from http://lexar.com/dp/tips_lessons/nottaken.html
Color Profile - The camera color profile specifies the relationships between all of the colors so that once the correct white balance is achieved, all of the other colors [under the same illuminant] will be rendered accurately. Accurately rendering all colors in the rainbow is as important as achieving the right white balance. Color profiles can be specific to a software or even custom-made to your own specific camera body to account for sample-to-sample variations. To the extreme, lens-specific color profiles can be developed to account for the tonal signature of each lens design.
Color Profile - The camera color profile specifies the relationships between all of the colors so that once the correct white balance is achieved, all of the other colors [under the same illuminant] will be rendered accurately. Accurately rendering all colors in the rainbow is as important as achieving the right white balance. Color profiles can be specific to a software or even custom-made to your own specific camera body to account for sample-to-sample variations. To the extreme, lens-specific color profiles can be developed to account for the tonal signature of each lens design.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "谢谢!"
19 mins
Flash Compensation
....
30 mins
FYI
complement of brightness
35 mins
D-Lighting
http://www.bestbuy.com/site/olspage.jsp?id=pcmcat63900050007...
D-Lighting will compensate for underexposed areas or insufficient flash without affecting properly exposed areas.
With D-lighting function, you can brighten up a subject that has been underexposed due to backlighting or insufficient flash illumination, ...
七彩补光(青绿光、紫光、黄光、蓝光、绿光、红光、白光)、
内置七彩补光灯
--------------------------------------------------
Note added at 4 hrs (2006-10-08 11:59:03 GMT)
--------------------------------------------------
"D-lighting" seems to be exclusive to Nikon, but the function is the same.
http://www.huoo.net/study/max/200609/1410.html
补光又称‘辅助光’,七彩补光,与三维补光在功能上很相似。
D-Lighting will compensate for underexposed areas or insufficient flash without affecting properly exposed areas.
With D-lighting function, you can brighten up a subject that has been underexposed due to backlighting or insufficient flash illumination, ...
七彩补光(青绿光、紫光、黄光、蓝光、绿光、红光、白光)、
内置七彩补光灯
--------------------------------------------------
Note added at 4 hrs (2006-10-08 11:59:03 GMT)
--------------------------------------------------
"D-lighting" seems to be exclusive to Nikon, but the function is the same.
http://www.huoo.net/study/max/200609/1410.html
补光又称‘辅助光’,七彩补光,与三维补光在功能上很相似。
8 hrs
tone (contrast) compensation
51M0N L3UN6 @MultiplyImage sharpening, tone (contrast) compensation, color mode, ... 自动对焦功能的两百万像素的摄像头、数位变焦、拍照补光灯和亮丽的TFT彩屏提供高品质的影像体验。 ...
sileung.multiply.com/tag/product - 217k - Cached - Similar pages
sileung.multiply.com/tag/product - 217k - Cached - Similar pages
Something went wrong...