Oct 4, 2006 13:34
17 yrs ago
Swedish term
Netherlands
Experience from the UK & Netherlands
Native in: Dutch 
, English
Works in: Dutch to English, English to Dutch
Vad gör de som lyckas bäst?
Swedish to English
Marketing
Marketing
I know this may seem rather obvious but I would really appreciate any proposals as to what this means in English. Thank you in advance.
Proposed translations
-2
1 hr
Selected
What do the most successful?
How do you do?
Note from asker:
| Hi George, I must agree with Janis and Barry. It is the same as writing "One Kudoz points were awarded for this!" |
1 KudoZ points awarded for this answer.
1 hr
Larry Abramson
United States
United States
Native in English
United States
Use the Asian advantage (US lawyer&team)
Native in: English
Works in: Swedish to English, Danish to English, Norwegian to English, and 3 more.
Related KudoZ points
:
48
What are the secrets of their success
What are the secrets of the winners?
How do the winners win?
What are the keys to success?
How do the winners win?
What are the keys to success?
1 hr
David Rumsey
Canada
Canada
Native in English
Specializes in field
Canada
Fast, friendly and flexible.
Native in: English (Variants: US, Canadian) 
Works in: Swedish to English, Danish to English, Norwegian to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
12
What do the most successful people do?
lyckas = successful
14 hrs
Kathy Saranpa
Finland
Finland
Native in English
Works in field
Finland
Yale PhD, legal/medical spec.
Native in: English
Works in: Swedish to English, Finnish to English, German to English, and 1 more.
What do those who are most successful do?
yet another variation...
18 hrs
Janis Abens
Latvia
Latvia
Native in Swedish
&
English
Works in field
Latvia
Life sciences pro with a literary flair
Native in: English (Variant: US) , Swedish (Variant: Stockholm)
Works in: Swedish to English, Latvian to English, English to Swedish
Related KudoZ points
:
4
What makes a winner?
If I knew the answer as well... ;)
Something went wrong...