bukar jag kalla den för. Det är väl förresten en dieselmotor (utan tändstift) som sitter i denna Harvester? Det är i så fall fråga om en givare som triggar insprutaren att spruta in bränsle i cylindrarna.
If this check is performed for the timing sensor, wait 10 minutes following engine shutdown to let the pressure in the timing system vent down to atmospheric pressure.
Om denna kontroll utförs för timing-givaren, vänta 10 minuter efter avstängning av motorn så att trycket i timing-systemet kan gå ner till atmosfärstryck.
Created on: 2001-06-14, 01:00 Created by: MIKEH Changed on: Changed by:
Sensor Timing and Solenoid Operation
Givarens timing och solenoidens funktion
Created on: 2002-05-03, 09:41 Created by: R Changed on: Changed by: Jobb: 2032
To control the oil flow (which controls advanced or normal timing) to the STC injectors, an electronic step timing control (STC) module with harness, rail pressure sensor, engine speed sensor, and electronic STC valve is included.
För att styra oljeflödet (som styr för tidig eller normal timing) till STC-insprutaren, används en elektronisk stegtimingmodul (STC) med kabelstam, kanaltrycksgivare, motorvarvtalsgivare och elektronisk STC-ventil.

--------------------------------------------------
Note added at 23 hrs (2006-10-05 12:40:06 GMT)
--------------------------------------------------

The control system uses inputs from the operator and engine sensors to determine the fueling and timing required to operate at the desired engine speed.
Styrsystemet tar emot signaler från operatören och motorns givare för att bestämma bränsleflöde och insprutningspunkt, så att motorn kan köras med det önskade motorvarvtalet.
Created on: 2005-08-03, 08:34 Created by: R Changed on: Changed by: Jobb: 5088, 5097

--------------------------------------------------
Note added at 23 hrs (2006-10-05 12:41:48 GMT)
--------------------------------------------------

Jag har i vissa fall använt insprutningspunkt för timing, om det varit helt klart att inget annat avses.