Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
federgesteuert
Italian translation:
con comando a molla
Added to glossary by
Francesca Baroni
Oct 1, 2006 20:32
17 yrs ago
German term
Italian Language Solutions
Native in: Italian
Works in: English to Italian, German to Italian, French to Italian, and 1 more.
federgesteuert
German to Italian
Other
Mechanics / Mech Engineering
Federgesteuerter Selbsteinzug
si tratta di guide per cassetti. Tradurrei con: autorientro controllato da molla....non sicura pero'...
si tratta di guide per cassetti. Tradurrei con: autorientro controllato da molla....non sicura pero'...
Proposed translations
(Italian)
| 4 | con comando a molla |
Margherita Bianca Ferrero
|
| 3 | autorientranti |
Laura Di Santo
|
Proposed translations
15 mins
Margherita Bianca Ferrero
Native in Italian
Works in field
traduttrice tecnica con 25 anni in ABB
Native in: Italian 
Works in: German to Italian, Italian to German, Italian, and 1 more.
Related KudoZ points
:
649
Selected
con comando a molla
mi pare vada bene
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "grazie ad entrambe"
11 hrs
Laura Di Santo
Italy
Italy
Native in Italian
Works in field
Italy
Arte & Parte: legale, tecnico e arte
Native in: Italian
Works in: German to Italian, Russian to Italian
Related KudoZ points
:
19
autorientranti
ho sentito dire semplicemente così
Something went wrong...