Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
UP-/AP-montage
Swedish translation:
infälld/utanpåliggande montering
Added to glossary by
Görel Bylund
Sep 25, 2006 12:08
17 yrs ago
1 viewer *
German term
Sweden
Due diligence
Native in: Swedish 
Works in: English to Swedish, German to Swedish, Danish to Swedish, and 1 more.
UP-/AP-montage
German to Swedish
Tech/Engineering
Engineering (general)
Montering av rörelsevakt
Montagearten: UP- und AP-Montage.
Kan det vara (delvis) infälld resp. utanpåliggande? Gemensamt för de rörelsevakter som kan monteras på detta sätt är att de har rund sockel och ska monteras i taket.
TPF,
Görel
Kan det vara (delvis) infälld resp. utanpåliggande? Gemensamt för de rörelsevakter som kan monteras på detta sätt är att de har rund sockel och ska monteras i taket.
TPF,
Görel
Proposed translations
(Swedish)
| 5 | infälld /utanpåliggande montering |
Lennart Helgesson
|
| 5 | infälld resp. utanpåliggande montering |
Erik Hansson
|
Proposed translations
11 mins
Lennart Helgesson
Sweden
Sweden
Native in Swedish
Specializes in field
Sweden
Translations by a Master of Science
Native in: Swedish
Works in: Danish to Swedish, English to Swedish, German to Swedish
Related KudoZ points
:
175
Selected
infälld /utanpåliggande montering
infälld och utanpåliggande som du skriver
UP = Unterputz
AP = Aufputz
UP = Unterputz
AP = Aufputz
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Tusen tack! Tyvärr går det ju inte att fördela poängen, så du kammar hem dem med 1 minuts marginal."
12 mins
infälld resp. utanpåliggande montering
Hade vi redan uppe på KudoZ-tapeten (se nedan).
Reference:
Something went wrong...