Glossary entry (derived from question below)
Norwegian term or phrase:
spirrevippen
English translation:
the whippersnapper
Added to glossary by
Diarmuid Kennan
Sep 22, 2006 11:36
17 yrs ago
Norwegian term
Ireland
Reliable and accurate
Native in: English 
Works in: Danish to English, Norwegian to English, Swedish to English
spirrevippen
Norwegian to English
Other
Slang
a derrogatory term
Proposed translations
(English)
| 4 +1 | the whippersnapper |
Per Bergvall
|
Proposed translations
+1
5 mins
Per Bergvall
Norway
Norway
Native in Norwegian
Norway
Automotive, PC, IT: Fast, high quality
Native in: Norwegian
Works in: English to Norwegian, Norwegian to English, German to Norwegian, and 3 more.
Related KudoZ points
:
12
Selected
the whippersnapper
Lightly derogatory term - in this day and age, 'the wimp' would probably be an easier term to employ for this purpose
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Perfect, thanks."
Something went wrong...