Glossary entry (derived from question below)
Sep 18, 2006 08:20
17 yrs ago
1 viewer *
English term
United States
Friendly and accurate Russian in US
Native in: Russian
Works in: Russian to English, English to Russian
malleolus
English to Russian
Medical
Medical (general)
orthopedics
comminuted fracture of the lateral melleolus and the medial malleolus
Proposed translations
(Russian)
| 3 +3 | лодыжка |
sergey (X)
|
| 4 | перелом лодыжки |
erika rubinstein
|
Proposed translations
+3
3 mins
Selected
лодыжка
4. Медицинский словарь OXFORD слова на букву л о я Библиотека ...
ЛОАОЗ (loiasis) заболевание, распространенное в Западной и Центральной Африке вызывается глазным червем вида Loa loa. ... ЛОДЫЖКА (malleolus) один ... кости, а медиальная лодыжка (medial malleolus) от нижнего эпифиза большеберцовой кости ...
Найти слова | www.neuro.net.ru/bibliot/b007/12_4.html
--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2006-09-18 08:29:14 GMT)
--------------------------------------------------
вот здесь лучше открывается:
Лодыжка (Malleolus)
один из двух отростков, участвующих в формировании голеностопного сустава: латеральная лодыжка (lateral malleolus) - отходит от нижнего эпифиза малоберцовой кости, а медиальная лодыжка (medial malleolus) - от нижнего эпифиза большеберцовой кости.
http://www.slovari.info/med/13/268.html
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thank you Sergey"
4 mins
erika rubinstein
Native in Russian
Interp, trans, proof, PR, research, writ
Native in: Russian 
, German
Works in: English to Russian, German to Russian, Russian to German, and 13 more.
Related KudoZ points
:
171
перелом лодыжки
мед. словарь
Something went wrong...