Dependiendo el tipo de texto, yo lo traduciría como "Sello de Calidad Superior" o bien pondría una nota, algo como "Sello oficial que garantiza una calidad superior". En Internet en algunos sitios lo traducen en otros lo dejan en francés.