Glossary entry (derived from question below)
Dutch term or phrase:
rectificada por sentencia de fecha
Spanish translation:
gerectificeerd door rechterlijke uitspraak d.d.
Added to glossary by
Nina Breebaart
Sep 13, 2006 13:07
17 yrs ago
Dutch term
Netherlands
very competitive prices, fast, reliable
Native in: Serbian 
, Dutch
Works in: Bosnian to English, Bosnian to Dutch, Serbian to English, and 23 more.
rectificada por sentencia de fecha
Dutch to Spanish
Law/Patents
Law: Contract(s)
acta de nacimiento
rectificada por sentencia de fecha
Proposed translations
(Spanish)
| 3 | gerectificeerd door rechterlijke uitspraak d.d. |
Jan Verschoor
|
Proposed translations
6 mins
Jan Verschoor
Native in Dutch
Native in: Dutch
Works in: Dutch to Spanish, German to Dutch, English to Dutch, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
gerectificeerd door rechterlijke uitspraak d.d.
achter fecha zou dan dus een datum moeten volgen. Of is het gecompliceerder dan het lijkt?
Succes
Succes
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dank je! Ik had het kunnen weten maar het moest snel, snel vertaald worden dus niet goed gelezen; bedankt, nina"
Something went wrong...