This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer
Sep 13, 2006 04:44
17 yrs ago
6 viewers *
Polish term
skośna galeria nawęglania
Polish to English
Other
Energy / Power Generation
Ochroną stałymi urządzeniami gaśniczymi zraszaczowymi objęte są:
- xxxx
- wejście galerii skośnej nawęglania do budynku, sekcja Z1
- xxxx
- wejście galerii skośnej nawęglania do budynku, sekcja Z1
Proposed translations
(English)
| 5 +1 | inclined coal conveyor |
Adamir
|
| 4 -1 | oblique carbonization gallery |
Witold Wiechowski
|
Proposed translations
-1
10 hrs
Witold Wiechowski
Native in Polish
Specializes in field
Technical translations since 1974
Native in: Polish (Variant: Standard-Poland) 
Works in: English to Polish, Polish to English
Related KudoZ points
:
32
oblique carbonization gallery
IMO
--------------------------------------------------
Note added at 10 hrs (2006-09-13 14:55:24 GMT)
--------------------------------------------------
http://tinyurl.com/zqwyq
--------------------------------------------------
Note added at 10 hrs (2006-09-13 14:55:24 GMT)
--------------------------------------------------
http://tinyurl.com/zqwyq
+1
58 days
inclined coal conveyor
termin używany przez angielską firmę ubezpieczeniową
Example sentence:
"The inclined coal conveyor is not fitted with any form of automatic fire detection (...)"
Peer comment(s):
| agree |
maitland
: wlasciwie tak, a galeria to po prostu caly uklad konstrukcyjny do zawieszenia przenosnikow zasilajacym weglem poziomy kotlow ktore sa wyzej niz poziom skladowiska, dlatego buduje sie takie galerie, z polpietrami i skosami
99 days
|
Something went wrong...