Sep 3, 2006 21:25
17 yrs ago
10 viewers *
Polnisch term
Deutschland
Genau, zuverlässig, Organisationstalent
Native in: Polnisch 
Works in: Deutsch > Polnisch, Polnisch > Deutsch, Spanisch > Deutsch, and 1 more.
technik ekonomista
Polnisch > Deutsch
Technik
Personalwesen
prosze o pomoc w znalezieniu odpowiednika do tego zawodu, mojego zawodu...
Proposed translations
(Deutsch)
| 3 +2 | Betriebswirt |
Joanna Łuczka
|
Proposed translations
+2
1 Stunde
Joanna Łuczka
Polen
Polen
Native in Polnisch
Polen
Details machen den Unterschied!
Native in: Polnisch 
Works in: Deutsch > Polnisch, Polnisch > Deutsch
Related KudoZ points
:
30
Selected
Betriebswirt
Napisałabym po prostu Betriebswirt (ekonomista po studiach ekonomicznych to Diplom-Betriebswirt, więc rozróżnienie będzie chyba jasne).
--------------------------------------------------
Note added at 1 Stunde (2006-09-03 23:02:54 GMT)
--------------------------------------------------
Spójrz zresztą na wyjaśnienie Betriebswirt w Wikipedii. Tam jest wyraźny podział na "akademische Ausbildung" i "nichtakademische Ausbildung"
http://de.wikipedia.org/wiki/Betriebswirt
--------------------------------------------------
Note added at 1 Stunde (2006-09-03 23:02:54 GMT)
--------------------------------------------------
Spójrz zresztą na wyjaśnienie Betriebswirt w Wikipedii. Tam jest wyraźny podział na "akademische Ausbildung" i "nichtakademische Ausbildung"
http://de.wikipedia.org/wiki/Betriebswirt
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "dziekuje serdecznie!"
Discussion