Glossary entry (derived from question below)
Japanese term or phrase:
あくまで目安
English translation:
(should only be) considered as a guide
Added to glossary by
KathyT
Aug 26, 2006 08:42
17 yrs ago
Japanese term
China
Vast, Fast & Trust
Native in: Chinese (Variants: Mandarin, Simplified) 
Works in: English to Chinese, Japanese to Chinese, Japanese to English, and 3 more.
あくまで目安
Non-PRO
Japanese to English
Tech/Engineering
IT (Information Technology)
編集ポイントについてはあくまで目安。
Proposed translations
(English)
| 1 +2 | (should only be) considered as a guide |
KathyT
|
| 3 +2 | merely a rough guide |
Yo Mizuno
|
Proposed translations
+2
4 mins
Selected
(should only be) considered as a guide
編集ポイントについてはあくまで目安。
These points on editing should only be considered as a guide.
The Japanese seems to be a little incomplete, or is that just me?
These points on editing should only be considered as a guide.
The Japanese seems to be a little incomplete, or is that just me?
3 KudoZ points awarded for this answer.
+2
59 mins
Something went wrong...