Aug 26, 2006 00:29
17 yrs ago
1 viewer *
Japanese term
China
Vast, Fast & Trust
Native in: Chinese (Variants: Mandarin, Simplified) 
Works in: English to Chinese, Japanese to Chinese, Japanese to English, and 3 more.
勝手に変わ羅無い
Non-PRO
Japanese to English
Tech/Engineering
IT (Information Technology)
書き出し終了後にその複製したプロジェクトの名前が勝手に変わ羅無いことを確認する。
Proposed translations
(English)
| 3 -1 | Does not end arbitrarily (in random manner) |
sanjainihongo
|
Proposed translations
-1
9 hrs
sanjainihongo
India
India
Native in English
Specializes in field
India
Timely & accurate translation guaranteed
Native in: English , Tamil
Works in: Japanese to English, Tamil to English, English to Japanese, and 3 more.
Does not end arbitrarily (in random manner)
Declined
As suggested by peers, it is a typo.
勝手に変わらない means does not end/stop arbitrarily (in a random manner/on its own).
Verify that the reprinted project name does not end/stop arbitrarily.
勝手に変わらない means does not end/stop arbitrarily (in a random manner/on its own).
Verify that the reprinted project name does not end/stop arbitrarily.
Discussion
No change