"Pemilik mempunyai hak untuk menjual, pembebanan dengan hak tanggungan* atau membebankan seluruh atau sebagian dari bangunan untuk...

"The landlord (lessor) reserves the right to sell, charge mortgaging or charge all or in parts of the building to...

[The landlord (lessor reserves the right to:
sell
charge mortgaging
charge all or in parts

of the building to...]

*utk 'pembebanan dengan hak tanggungan' tidak menjadi 'mortgaging with mortgage right' tetapi cukup "charge mortgaging" karena melihat struktur spt yang dijelaskan di dalam [...].

HTH

Reference:

http://www.californialicense.com/real-estate-terms-glossary-...
LESSEE: A tenant; the person who is entitled to possession of property under a lease.
LESSOR: A landlord; the property owner who executes a lease.

mort·gage (n.):
A temporary, conditional pledge of property to a creditor as security for performance of an obligation or repayment of a debt.

Hak Tanggungan (mortgage)
...release of the mortgage (Hak Tanggungan)...
www.jsi.co.id/pdf/Jakarta Setiabudi Int_2004_Bilingual Repo...
..Hak Milik may be made the subject of a security interest in the form of an Indonesian mortgage (Hak Tanggungan)...
www.indonesia-ottawa.org/economy/Investment/realproperty.ht...