Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
talking points
Danish translation:
diskussionsemner
Added to glossary by
Marianne Dahl
Aug 12, 2006 21:23
17 yrs ago
1 viewer *
English term
Denmark
Your next Scandinavian Translator?
Native in: Danish 
Works in: English to Danish, Danish
talking points
English to Danish
Marketing
Business/Commerce (general)
Teksten fremgår i en slags referat. Jeg har brug for den nøjagtige danske term.
Proposed translations
(Danish)
| 5 +3 | diskussionsemner |
Jens Kaestel
|
| 5 +1 | samtaleemner/emner til diskussion |
Pernille Chapman
|
| 3 | talepunkter |
Suzanne Blangsted (X)
|
Proposed translations
+3
10 hrs
Jens Kaestel
Australia
Australia
Native in English
&
Danish
Works in field
Australia
Accurate & well researched translations
Native in: Danish 
, English
Works in: English to Danish, Danish to English, German to Danish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
22
Selected
diskussionsemner
Gyldendals røde ordbog, 13. udgave
--------------------------------------------------
Note added at 10 hrs (2006-08-13 08:05:07 GMT)
--------------------------------------------------
(13. udgave udkom 2003)
--------------------------------------------------
Note added at 10 hrs (2006-08-13 08:05:07 GMT)
--------------------------------------------------
(13. udgave udkom 2003)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "tak for hjælpen"
+1
15 hrs
Pernille Chapman
United Kingdom
United Kingdom
Native in Danish
Works in field
United Kingdom
Award-winning translations
Native in: Danish
Works in: English to Danish, Swedish to Danish, Danish to English, and 4 more.
Related KudoZ points
:
4
samtaleemner/emner til diskussion
Ifølge Netordbogen - og "samtaleemner" var også det første ord, der faldt mig ind.
Peer comment(s):
| agree |
Karina Perry (X)
: også ifølge ordbogen.com
4 hrs
|
5 mins
talepunkter
mit forslag
--------------------------------------------------
Note added at 15 hrs (2006-08-13 13:02:09 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.fm.dk/1024/visPublikationesForside.asp?artikelID=...
http://www.spinnesiden.dk/floejtetigang.php
--------------------------------------------------
Note added at 15 hrs (2006-08-13 13:02:58 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.fo-dk.dk/Forhandlinger/lagmandstale2.htm
--------------------------------------------------
Note added at 15 hrs (2006-08-13 13:02:09 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.fm.dk/1024/visPublikationesForside.asp?artikelID=...
http://www.spinnesiden.dk/floejtetigang.php
--------------------------------------------------
Note added at 15 hrs (2006-08-13 13:02:58 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.fo-dk.dk/Forhandlinger/lagmandstale2.htm
Something went wrong...