Glossary entry

English term or phrase:

bank rents

Polish translation:

renty bankowe

Added to glossary by nefor
Aug 8, 2006 11:56
17 yrs ago
English term

bank rents

English to Polish Bus/Financial Finance (general)
In fact, the regression coefficients suggest that the corporate tax is fully passed on to bank customers in poor and rich countries alike, and is not simply a tax on bank rents.
Proposed translations (Polish)
4 +1 renty bankowe

Discussion

SlawekW Aug 8, 2006:
coś tak mi się wydaję, że tu o odsetki po prostu chodzi...
nefor (asker) Aug 8, 2006:
No nie wiem, na podanej stronie pojawiają się renty bankowe tylko w kontekście książki Matematyka finansowa w Excelu autorstwa Izabelli Foltynowicz. Nie mogę znaleźć porządenej definicji terminu po angielsku. Czy może chodzić o błąd?

Proposed translations

+1
17 mins
Selected

renty bankowe

http://tinyurl.com/f7rsg
zcyli to co placimy przy splacie kredytu

--------------------------------------------------
Note added at 37 mins (2006-08-08 12:34:09 GMT)
--------------------------------------------------

po pierwsze, kto to pisał?
po drugie:
... gospodarczej i kapitałowej (wzrost znaczenia przem. wydobywczych oraz maszynowych, akumulacja kapitału i jego redystrybucja, renta bankowa itd.). ...
www.encyklopedia.interia.pl/obiekty/cc.html?hid=99554
Peer comment(s):

agree Roman Kozierkiewicz : Przejrzałem sporo materiałów w poszukiwaniu szerszej definicji, niestety nie udało się
4 hrs
i tak sobie mu=yślę, że jeżeli autor użył tę rentę, to należałoby mu to zostawić. Zawsze rządzi autor :-)
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Dzięki"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search