Aug 8, 2006 07:54
17 yrs ago
German term
Works in: Russian to German
Gemuesesugo
German to Russian
Other
Nutrition
Mittag: Spagetti
Gemuesesugo
Gemuesesugo
Proposed translations
(Russian)
| 4 +2 | Соус |
Johannes Mueller
|
| 4 | Просто "суго" - или овощной суго (если быть совсем точным) |
orbis
|
| 3 | тушеные овощи |
erika rubinstein
|
Proposed translations
+2
9 mins
Johannes Mueller
Germany
Germany
Native in German
Works in field
Germany
I love to translate!
Native in: German
Works in: Dutch to German, Russian to German, Flemish to German, and 4 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
Соус
Sugo ist italienisch für Soße. Gemüsesoße sagt man in Deutschland, aber in Österreich sagt man Gemüsesugo.
Example sentence:
Zubereitung:. Penne in reichlich Salzwasser mit Olivenöl kernweich kochen. 2. Für das Gemüsesugo Zwiebel in Olivenöl glasig andünsten. Karotten, Knollensellerie und Zucchini dazugeben und kurz mitrösten. Tomatenmark daruntermischen und mit klarer
4 KudoZ points awarded for this answer.
3 mins
erika rubinstein
Native in German
&
Russian
Interp, trans, proof, PR, research, writ
Native in: Russian 
, German
Works in: English to Russian, German to Russian, Russian to German, and 13 more.
Related KudoZ points
:
32
тушеные овощи
Sugo - это по-итальянски.
3 hrs
Просто "суго" - или овощной суго (если быть совсем точным)
Спагетти с соусом суго / Gotovim.RU
Спагетти с соусом суго: рецепт итальянской кухни. ... Спагетти разложить по тарелкам , добавить соус , посыпать тертым пармезаном и зеленью . ...
gotovim.ru/recepts/sbs/maksago.shtml
Женский интернет журнал: От женщин - женщинам - Паста ''аль суго ...
Хочу Вам показать два основных способа приготовления спагетти с суго : С «быстрым , или 5-минутным » суго , и с «медленным », более концентрированным . ...
www.4woman.ru/s.php/500.htm
Спагетти с соусом суго:
http://www.cooking-book.ru/recepts/sbs/maksago.shtml
Спагетти с соусом суго: рецепт итальянской кухни. ... Спагетти разложить по тарелкам , добавить соус , посыпать тертым пармезаном и зеленью . ...
gotovim.ru/recepts/sbs/maksago.shtml
Женский интернет журнал: От женщин - женщинам - Паста ''аль суго ...
Хочу Вам показать два основных способа приготовления спагетти с суго : С «быстрым , или 5-минутным » суго , и с «медленным », более концентрированным . ...
www.4woman.ru/s.php/500.htm
Спагетти с соусом суго:
http://www.cooking-book.ru/recepts/sbs/maksago.shtml
Something went wrong...