German to French Tech/Engineering Furniture / Household Appliances

So kann das gesamte technische Equipment formschön verstaut werden und es entsteht eine ruhige, aufgeräumte Bürolandschaft, "die der allgemeinen Formen-Überreizung bewusst entgegen wirkt".

J'ai quelques difficultés à me décider pour la dernière partie de la phrase. Comme il s'agit d'un style épuré de meubles, est-ce que Formen-Überreizung aurait le sens de surabondance de formes ici? Ou suis-je à côté de la plaque! Un grand merci d'avance à tous.