This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer
Aug 2, 2006 15:15
17 yrs ago
2 viewers *
Italian term

impluvio

Italian to English Science Geology
Elementi che caratterizzano un bacino idrografico

impluvi e compluvi

Proposed translations

7 mins

impluvium

in hydrography, it is the place of the depressed points more than a catchment basin that collects relative meteoric waters to the same river basin making to meet them in the main collector who practically follows the same tracing.
Note from asker:
Grazie Elisa, ma sto cercando il termine anglosassone. Impluvium con questo particolare significato è utilizzato solo in testi tradotti dal francese.
Something went wrong...
6 hrs

valley line

or thalweg.

thalweg in geology is a line representing the profile of a land surface, drawn as a series of cross-sections that crosses all contour lines at right angles.


--------------------------------------------------------------------------------

The word thalweg is also used in hydrology. It refers to a line drawn to join the lowest points along the entire length of a streambed or valley. This is occasionally called a valley line. The term is also sometimes used to refer to a subterranean stream that percolates under the surface and in the same general direction as the surface stream.

Retrieved from "http://en.wikipedia.org/wiki/Thalweg"
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search