Glossary entry

Italian term or phrase:

locomotore di manovra

German translation:

Rangierlokomotive

Added to glossary by Chiara Righele
Aug 1, 2006 13:56
17 yrs ago
Italian term

locomotore di manovra

Italian to German Tech/Engineering Electronics / Elect Eng radio remote controls
Manuale di un radiocomando

Possibili applicazioni:

locomotori di manovra, macchine di sollevamento, piattaforme aere...
Proposed translations (German)
3 +1 Rangierlokomotive

Discussion

Chiara Righele (asker) Aug 1, 2006:
sono tipo quei "carrelli" usati nelle ferrovie per trasportare materiale, però non sono solo su rotaia: ce ne sono anche di cingolati, usati nei cantieri

Proposed translations

+1
1 hr
Selected

Rangierlokomotive

Müsste passen.
Peer comment(s):

agree ausital : direi di si
5 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Sì, è proprio questa! Grazie a Helene e ad Ausital"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search