Jul 31, 2006 21:12
17 yrs ago
2 viewers *
Polish term

działalność gospodarcza

Polish to German Bus/Financial Finance (general)
W rachunku wyników:
- zysk z działalności operacyjnej
...
- zysk/strata z działalności gospodarczej (zysk/strata z działalności operacyjnej + przychody finansowe - koszty finansowe)
Proposed translations (German)
3 Gewerbebetrieb

Discussion

Agiks (asker) Aug 1, 2006:
O właśnie, czekamy na Ustawę :-)))
Danuta Polanska Aug 1, 2006:
Moze zglosi sie ktos, kto ma Ustawe o rachunkowosci - wydanie dwujezyczne. Jest to w zalaczniku nr 1.

Proposed translations

7 mins
Selected

Gewerbebetrieb

....aus Gewerbebetrieb...
Something went wrong...
3 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Jednak zdecydowałam się na Betriebst'tigkeit, ale dzięki za propo."
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search