Glossary entry

English term or phrase:

sealing of tubeless tires

Hungarian translation:

tömlőnélküli abroncs (/gumi) tömítése

Added to glossary by ibookg4
Jul 30, 2006 05:36
17 yrs ago
English term

sealing of tubeless tires

English to Hungarian Tech/Engineering Automotive / Cars & Trucks
avoid driving the vehicle with the wheels rubbing against curbstone for it may result in the loss of sealing of tubeless tires." A tömlő nélküli gumiabroncs szélragasztásának el/leválása?????????????????????
Proposed translations (Hungarian)
4 +5 tömlőnélküli abroncs (/gumi) tömítése

Proposed translations

+5
22 mins
Selected

tömlőnélküli abroncs (/gumi) tömítése

Az abroncsot a köznyelv többnyire egyszerűen guminak mondja.
Peer comment(s):

agree Andras Szekany : a kérdezett mondat összefüggésében inkább: tömítettsége
9 mins
köszönöm a javítást
agree Hungi (X) : András kiegészítésével egyetértve.
1 hr
köszönöm
agree savaria (X) : Megerősítem Andris kiegészítését.
1 hr
köszönöm
agree SSDD
2 hrs
köszönöm
agree Gabor Kun : tömlő nélküli abroncs szigetelése
4 hrs
Köszi. A különírásban igazad van, de a szigetelésnél jobb a tömítés.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Köszi!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search