Jul 28, 2006 11:14
17 yrs ago
English term

Medicaid and BadgerCare Fact Sheet Mental Health in Managed Care

English to Serbian Medical Medical: Health Care Mental Health
Ova recenica me muci vec 2 dana. U stvari to je naslov.

Ideje su dobrodosle...

Proposed translations

+2
4 hrs
Selected

"Medicaid" i "BadgerCare" Bilten Mentalnog Zdravlja u “Rukovodjenje Troskova Nege”

"Medicaid" i "BadgeCare" su programi zdravstvene zastite u Americi i ja mislim da trebaju da se koriste u orginalnom obliku. "Managed Care" je program kontrole troskova zdravstvenog osiguranja u Americi i posto u srpskom jeziku ja ne poznajem takvu kategoriju, ponudio sam ti gore navedeni odgovor.

--------------------------------------------------
Note added at 4 hrs (2006-07-28 15:51:45 GMT)
--------------------------------------------------

ispravka:
... u Rukovodjenju Troskova Nege
Peer comment(s):

agree Goran Tasic
1 hr
neutral V&M Stanković : Predlažem i pravopisne ispravke (pisanje velikog slova), kao i: „...troškovima...“ (umesto „troškova...“) - 6. padež i...
1 day 7 hrs
agree trajceltd : Bolje je (mozda slobodnije) "u kontroli troskova nege"
50 days
Something went wrong...
3 KudoZ points awarded for this answer.
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search