Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
debt exposure
Dutch translation:
schuldpositie
Added to glossary by
Marijke Mayer
Jul 27, 2006 10:12
17 yrs ago
1 viewer *
English term
debt exposure
English to Dutch
Bus/Financial
Business/Commerce (general)
Failure to do so, should see the initiation of the collections process (currently XXX) enabled and all associated actions within the collections process generated to reduce any potential risk of debt exposure.
Proposed translations
(Dutch)
| 4 +1 | schuldpositie |
Marijke Mayer
|
| 3 | schulden |
Sanmar
|
Proposed translations
+1
4 hrs
Marijke Mayer
Netherlands
Netherlands
Native in Dutch
Netherlands
Good value for quality and accuracy
Native in: Dutch
Works in: Dutch to English, English to Dutch, French to English, and 5 more.
Related KudoZ points
:
18
Selected
schuldpositie
Alhoewel ik geneigd ben het met Sanmar eens te zijn, zocht ik toch maar verder en vond deze link:
http://www.martinair.nl/prod/web/index.nsf/A01DD4EAFB4716C6C...$FILE/jaarverslag_2003.pdf
Een van de redenen voor de stijging van het nettoresultaat betreft de vermindering van de rentekosten. Dit is een gevolg van de sterke reductie van de schuldpositie.<>Decreased interest charges as a result of significantly reducing debt exposure certainly contributed towards this achievement.
http://www.martinair.nl/prod/web/index.nsf/A01DD4EAFB4716C6C...$FILE/jaarverslag_2003.pdf
Een van de redenen voor de stijging van het nettoresultaat betreft de vermindering van de rentekosten. Dit is een gevolg van de sterke reductie van de schuldpositie.<>Decreased interest charges as a result of significantly reducing debt exposure certainly contributed towards this achievement.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Bedankt!"
2 hrs
schulden
Volgens mij is het mogelijk om dit gewoon met schulden te vertalen. Exposure to debt betekent het risico om schulden op te lopen.
Something went wrong...