Feb 11, 2002 14:30
22 yrs ago
Lithuanian term
craig
As tik va norejau pasigirti,kad jau radau viena mergina,kuri noretu dirbti 'ja
Non-PRO
Lithuanian to English
Other
statements
letter from a friend
Proposed translations
(English)
| 4 | I just wanted to... |
Džiuginta Spalbar
|
| 4 | I just wanted to... |
Džiuginta Spalbar
|
Proposed translations
37 mins
Džiuginta Spalbar
Lithuania
Lithuania
Native in Lithuanian
Lithuania
Technical translator since 2000
Native in: Lithuanian 
Works in: English to Lithuanian, French to Lithuanian, Portuguese to Lithuanian, and 2 more.
I just wanted to...
What do you mean by saying 'ja? Is if for JAV? If so, then the translation is following:
"I just wanted to boast/brag that I have already found a girl who would like to work in USA."
If it is just 'ja', then the translation is such:
"I just wanted to boast/brag that I have already found a girl who would like to work as her."
"I just wanted to boast/brag that I have already found a girl who would like to work in USA."
If it is just 'ja', then the translation is such:
"I just wanted to boast/brag that I have already found a girl who would like to work as her."
44 mins
Džiuginta Spalbar
Lithuania
Lithuania
Native in Lithuanian
Lithuania
Technical translator since 2000
Native in: Lithuanian
Works in: English to Lithuanian, French to Lithuanian, Portuguese to Lithuanian, and 2 more.
I just wanted to...
What do you mean by saying 'ja? Is if for JAV? If so, then the translation is following:
"I just wanted to boast/brag that I have already found a girl who would like to work in USA."
If it is just 'ja', then the translation is such:
"I just wanted to boast/brag that I have already found a girl who would like to work as her."
"I just wanted to boast/brag that I have already found a girl who would like to work in USA."
If it is just 'ja', then the translation is such:
"I just wanted to boast/brag that I have already found a girl who would like to work as her."
Something went wrong...