Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
proprietary information
Indonesian translation:
informasi hak milik
Added to glossary by
Kardi Kho
Jul 21, 2006 23:13
17 yrs ago
35 viewers *
English term
Reliable, fast, and moderate rate
Native in: Indonesian
Works in: English to Indonesian, Javanese to Indonesian, Indonesian to English, and 4 more.
proprietary information
English to Indonesian
Law/Patents
Law (general)
This measure is taken to protect Company's confidential and proprietary information.
Proposed translations
(Indonesian)
| 4 +3 | informasi hak milik |
Kardi Kho
|
| 3 | informasi kepemilikan |
Hikmat Gumilar
|
Proposed translations
+3
1 hr
Selected
informasi hak milik
Halo Mas Sugeng,
Sepertinya saya cukup sering melihat istilah proprietary information diterjemahkan menjadi informasi hak milik, dan sepertinya situs Yahoo juga menggunakan istilah ini.
HTH
Sepertinya saya cukup sering melihat istilah proprietary information diterjemahkan menjadi informasi hak milik, dan sepertinya situs Yahoo juga menggunakan istilah ini.
HTH
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks a lot, ya."
11 hrs
Hikmat Gumilar
Indonesia
Indonesia
Native in Indonesian
Works in field
Indonesia
IT,Loc,Interpreter,Business,Marketing,HR
Native in: Indonesian 
, Sundanese (Variant: Asli)
Works in: English to Indonesian, Indonesian to English, English to Sundanese, and 6 more.
Related KudoZ points
:
49
informasi kepemilikan
googling in brackets shows more results on this than "informasi hak milik"
Something went wrong...