Glossary entry (derived from question below)
engleză term or phrase:
turns rollway
română translation:
Cale de rulare de întoarcere
Added to glossary by
Livia Seniuc
Jul 21, 2006 10:57
17 yrs ago
engleză term
Italia
Language Solutions
Native in: română
Works in: din engleză în română, din franceză în română, din italiană în română, and 5 more.
turns rollway
din engleză în română
Tehnică/Inginerie
Inginerie: Industrială
MAN014,turns rollway.
Acelasi context al aparaturii de blocuri polistiren comprimat.
Rollway ar putea fi "platforma de rulare"? (ita: rullivia). Turns nu stiu cum sa il interpretez.
Acelasi context al aparaturii de blocuri polistiren comprimat.
Rollway ar putea fi "platforma de rulare"? (ita: rullivia). Turns nu stiu cum sa il interpretez.
Proposed translations
(română)
| 3 | Cale de rulare de întoarcere, de rotire sau Calea de rulare a spirelor |
Pataky
|
Proposed translations
1 oră
Selected
Cale de rulare de întoarcere, de rotire sau Calea de rulare a spirelor
Depinde de context. Pot exista mai multe variante, în cazuri de acest gen cel mai mult ajută desenul mecanismului. Aşa-i engleza: sunt potrivite mai multe variante.
A doua variantă mi se pare mai puţin probabilă, fiind vorba de un mecanism mai mare
A doua variantă mi se pare mai puţin probabilă, fiind vorba de un mecanism mai mare
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Multumesc pt ajutor. :) Livia"
Something went wrong...