Glossary entry

English term or phrase:

quarries

Romanian translation:

cariere (de piatra pentru constructii)

Added to glossary by Laura Genescu (Briciu)
Jul 19, 2006 15:29
17 yrs ago
2 viewers *
English term

quarries

English to Romanian Bus/Financial Construction / Civil Engineering
For termporary works (site installation, quarries etc), the Contractor will seek agreement with the Constructing Authority.
Proposed translations (Romanian)
5 +6 cariere
4 extragere pietre

Proposed translations

+6
3 mins
Selected

cariere

cariere (de piatră pentru construcţii)
Peer comment(s):

agree Cristian Brinza : sigur nu-s cariere de succes?:)
3 mins
Mulţumesc, astea-s pentru cei cu marmura ;-)
agree Simona Lederman (X)
4 mins
Mulţumesc
agree atorchia
1 hr
Mulţumesc
agree BgTo
2 hrs
Mulţumesc
agree Elena Iercoşan
4 hrs
Mulţumesc
agree Romanian Translator (X)
5 days
Mulţumesc
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Multumesc frumos, Andrei!"
11 mins

extragere pietre

It refers to stone mining.
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search