Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
broadcasting cable
Italian translation:
cavo di trasmissione digitale
Added to glossary by
Flavia Renzelli
Jul 18, 2006 17:19
17 yrs ago
English term
broadcasting cable
English to Italian
Other
IT (Information Technology)
digital decoder
"Connecting to the broadcasting cable".
(Other parts of the text are:"Connecting to the satellite antenna", "Connecting to the terrestrial antenna" and so on.)
(Other parts of the text are:"Connecting to the satellite antenna", "Connecting to the terrestrial antenna" and so on.)
Proposed translations
(Italian)
| 4 +1 | cavo di trasmissione digitale |
Franco Mori
|
| 4 | cavo trasmissioni |
Bruno Caridi
|
Proposed translations
+1
43 mins
Franco Mori
Italy
Italy
Native in Italian
Works in field
Italy
Science at the service of Translation
Native in: Italian
Works in: English to Italian, French to Italian
Related KudoZ points
:
12
Selected
cavo di trasmissione digitale
Si riferisce alla connessione del cavo per la trasmissione TV digitale via cavo, che è alternativa a quella satellitare e a quella "digitale terrestre"
Reference:
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie!"
2 hrs
cavo trasmissioni
non necessariamente digitale - tantopiù che si parla anche di antenna satellitare e di antenna terrestre
Peer comment(s):
| neutral |
Franco Mori
: dalla classificazione della domanda si sta parlando di un digital decoder
50 mins
|
Something went wrong...