Glossary entry (derived from question below)
Polish term or phrase:
podstawa, od której odprowadzone były składki
English translation:
the sum on which (pension and disability allowance) contributions were based
Added to glossary by
Caryl Swift
Jul 12, 2006 21:04
17 yrs ago
Polish term
reliable, accurate and smart
Native in: Polish 
Works in: Polish to English, English to Polish
podstawa, od której odprowadzone były składki
Polish to English
Bus/Financial
Finance (general)
zaświadczenia o wysokości podstawy od której były odprowadzone składki na ubezp.emer.i rentowe w danym roku kalendarzowym
____
To już za wiele na mój biedny łeb o tej porze...
____
To już za wiele na mój biedny łeb o tej porze...
Proposed translations
(English)
| 3 +1 | the sum on which (pension and disability allowance) contributions were based |
Caryl Swift
|
| 3 | basis for contribution |
KathyAnna O
|
Proposed translations
+1
4 mins
Selected
the sum on which (pension and disability allowance) contributions were based
A suggestion
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "dziekuje!"
11 mins
KathyAnna O
Canada
Canada
Native in Polish
&
English
Canada
Official translator and interpreter
Native in: Polish 
, English
Works in: English to Polish, Polish to English, German to English, and 3 more.
basis for contribution
http://osa.leg.wa.gov/Contribution_Rate_Statutes.htm
Mnie tez czasami mozg nie pracuje. Rozumiem.
Kasia
Mnie tez czasami mozg nie pracuje. Rozumiem.
Kasia
Something went wrong...