Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
montaje en pared, tipo de sobreponer
English translation:
wall mounted, flush-fit
Added to glossary by
Heather Drake
Jul 11, 2006 02:16
17 yrs ago
2 viewers *
Spanish term
Your professional edge.
Native in: English (Variant: Canadian)
Works in: Spanish to English, French to English, English to Spanish, and 1 more.
tipo de sobreponer
Spanish to English
Tech/Engineering
Telecom(munications)
telephony
Cantidad de estaciones de voceo telefonicas, tipo de sobreponer montaje en pared con caja para servicio interior
Overlay type? Superimposed type? The translation involves intercom and paging systems
Overlay type? Superimposed type? The translation involves intercom and paging systems
Proposed translations
(English)
| 4 | wall mounted |
neilmac
|
Proposed translations
3 hrs
Selected
wall mounted
Simply wall mounted should do here, rather than embedded or flush-fit type.
--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2006-07-11 06:02:29 GMT)
--------------------------------------------------
http://images.google.co.uk/images?q=wall mounted intercom&hl...
--------------------------------------------------
Note added at 6 days (2006-07-17 23:16:21 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
U R so kind :-)
--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2006-07-11 06:02:29 GMT)
--------------------------------------------------
http://images.google.co.uk/images?q=wall mounted intercom&hl...
--------------------------------------------------
Note added at 6 days (2006-07-17 23:16:21 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
U R so kind :-)
Note from asker:
| I had already closed this question due to lack of response and having found the answer elsewhere, but if at all possible, would like to give you the points for your correct response. |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks."
Something went wrong...