Jul 7, 2006 11:15
17 yrs ago
Polish term
Wykonywanie robót budowalnych wykonczeniowych
Polish to German
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
moja propozycja: Ausübung der Ausbauarbeiten
Proposed translations
(German)
| 4 | Ausführung der Ausbauarbeiten |
Jerzy Czopik
|
| 3 +1 | Durchführung der (von) Ausbauarbeiten |
Alicja Butkiewicz-Hübscher
|
Proposed translations
3 mins
Jerzy Czopik
Germany
Germany
Native in Polish
&
German
Works in field
Germany
CAT's at their best!
Native in: Polish 
, German
Works in: Polish to German, German to Polish, English to Polish, and 2 more.
Related KudoZ points
:
225
Selected
Ausführung der Ausbauarbeiten
Ausbauausführung oder einfach Ausbauarbeiten - wenn es sich um Stichpunkte handelt.
Eines ist aber sicher: Ausübern kann man Arbeiten nicht. Das ist eine Entlehnung aus dem Polnischen.
Eines ist aber sicher: Ausübern kann man Arbeiten nicht. Das ist eine Entlehnung aus dem Polnischen.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "dzieki"
+1
3 mins
Durchführung der (von) Ausbauarbeiten
moja propozycja
Something went wrong...