English to Russian Law/Patents Government / Politics

First, I'll tell you I don't know Russian. I do Fr/Hu/En on Proz - but happen to have a Russian segment on a document. Actually, it's a Kazakh document heading that has been translated as follows:

Department of Legal Statistics Committee of the Prosecutor-General’s Office of the Republic of Kazakhstan

I don't feel confident that this translation is correct, but since I don't know Russian, I can't check. Does anyone know the proper name for this division of the Kazakh SSR (it's an old doc)? I have the Russian words on a .pdf that I could e-mail someone, if it would help. Let me know, please. Thanks!