Jun 22, 2006 07:52
17 yrs ago
2 viewers *
English term
were of 6000 HP
English to French
Tech/Engineering
Metallurgy / Casting
"Ten of these shredders were of 6000 HP or higher and therefore fell into the category of mega-shredders"
Recyclage des métaux.
Merci par avance.
Recyclage des métaux.
Merci par avance.
Proposed translations
(French)
| 4 | Horse Power |
TNTraduction (X)
|
| 4 | cv |
Tony M
|
Change log
Jun 22, 2006 20:40: Florence Bremond changed "Term asked" from "were of 6000 HP (voir phrase)" to "were of 6000 HP"
Proposed translations
7 mins
English term (edited):
were of 6000 hp (voir phrase)
Selected
Horse Power
-
4 KudoZ points awarded for this answer.
16 mins
English term (edited):
hp = horsepower
cv
litéralement, cv (= chevaux vapeur)
Cependant, la puissance des tels moteurs s'exprime plus communement en kW ; sachant que 1 hp = 0,7457 kW
On ferait donc mieux de convertir 6000 hp en 4,5 MW
Cependant, la puissance des tels moteurs s'exprime plus communement en kW ; sachant que 1 hp = 0,7457 kW
On ferait donc mieux de convertir 6000 hp en 4,5 MW
Note from asker:
| Oui, vous avez tout à fait raison. Je suis allée un peu vite pour l'attribution des points car j'avais finalement décidé de traduire HP par CV et donc sélectionné la première réponse. Merci pour votre aide ! |
Something went wrong...