depending whether the couple chooses their own service order (they hand out a bulletin which indicates when they sing a hymn, when they take the vow when a prayer is being said, etc.)
if it is more formal and they strictly follow the liturgy of a regular service, I would suggest: "Gottesdienstordnung"

"Trauungsordnung" gets lots of googles too!! The exact term used, however, is probably dependant on the particular church and it's traditions.

--------------------------------------------------
Note added at 9 hrs (2006-06-22 06:02:38 GMT)
--------------------------------------------------

Tut mir leid, Alban, aber "Trauungsordnung" und "Trauordnung" sind nicht gleich. Ich habe bei mehrere Hochzeiten als Solistin teilgenommen, und stehe auf "Trauungsordnung.

Es kommen mehrere Möglichkeiten in Frage.
Zunächst mal: Der Ablauf eines Gottesdienstes geht immer aus der entsprechenden
*Agende* bzw.
*Gottesdienstordnung* bzw.
*Liturgie* hervor. Alle drei sind in diesem Fall Synonyme.
Beim Traugotttesdienst können wir also z.B. sprechen von:
- Liturgie für den Traugottesdienst
- Traugottesdienstordnung
- Ordnung für den Traugottesdienst
- Agende für den Traugottesdienst
- Trauungsliturgie (schon diese allein gibt bei Google etwa so viele Treffer wie die drei bisherigen Vorschläge zusammengenommen)

Die Liste erhebt keinen Anspruch auf Vollständigkeit. Bei Bedarf denke ich mir gern noch mehr aus. Aber das Wichtigste dürfte vertreten sein.


--------------------------------------------------
Note added at 14 hrs (2006-06-22 11:02:00 GMT)
--------------------------------------------------

... und noch eine Möglichkeit: Trauformular. Ein "Formular" ist ja nicht nur ein unentbehrliches Requisit der berühmt-berüchtigten deutschen Bürokratie, sondern in anderer Bedeutung auch ein weiteres Synonym zu den oben genannten.

Der Ablauf jedes Gotttesdienstes folgt einer bestimmten Ordnung, also der Gottesdienstordnung, egal ob in die Messe eine Taufe oder eine Hochzeit eingebunden ist.