Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Acetabular Liner
Italian translation:
inserto acetabolare
Added to glossary by
Laura Gentili
Jun 20, 2006 18:46
17 yrs ago
5 viewers *
English term
Italy
problem solving, proactive approach
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, Hebrew to Italian
Acetabular Liner
English to Italian
Medical
Medical: Instruments
Purtroppo non ho nessun contesto, solo la stringa:
Acetabular Liner (Polyethylene)
Acetabular Liner (Polyethylene)
Proposed translations
(Italian)
| 3 +1 | inserto acetabolare |
AdamiAkaPataflo
|
| 4 | calotta acetabolare |
texjax DDS PhD
|
| 3 | coppa acetabolare |
Mihaela Petrican
|
Proposed translations
+1
45 mins
AdamiAkaPataflo
Germany
Germany
Native in Italian
Germany
NOT lost in translation
Native in: Italian
Works in: German to Italian, English to Italian
Related KudoZ points
:
64
Selected
inserto acetabolare
:-)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie, dopo ulteriori ricerche ero arrivata anch'io a questo termine."
13 mins
Mihaela Petrican
Italy
Italy
Specializes in field
Italy
Medical,Pharmaceutical & IT Translations
Native in: Romanian
Works in: English to Romanian, Italian to Romanian, Romanian to Italian, and 4 more.
Related KudoZ points
:
96
coppa acetabolare
coppa acetabolare in polietilene
www.bioingegneria.uniba.it/didattica/ argomenti/di_ortop/prot_anca/prot_anca.pdf -
--------------------------------------------------
Note added at 16 minute (2006-06-20 19:03:32 GMT)
--------------------------------------------------
c'era già stata la domanda
http://www.proz.com/kudoz/577009
rivestimento di una protesi d'anca
dunque, la risposta sarebbe:
rivestimento acetabolare di una protesi d'anca, credo
www.bioingegneria.uniba.it/didattica/ argomenti/di_ortop/prot_anca/prot_anca.pdf -
--------------------------------------------------
Note added at 16 minute (2006-06-20 19:03:32 GMT)
--------------------------------------------------
c'era già stata la domanda
http://www.proz.com/kudoz/577009
rivestimento di una protesi d'anca
dunque, la risposta sarebbe:
rivestimento acetabolare di una protesi d'anca, credo
31 mins
texjax DDS PhD
Native in Italian
Specializes in field
Degree + PhD in Dentistry, ATA-Certified
Native in: Italian
Works in: English to Italian, Italian to English, Italian
Related KudoZ points
:
367
calotta acetabolare
Protesi Biarticolari- un sistema formato da tre componenti: Stelo (cementato), testina e cupola mobile.
Lo stelo e la testina sono quelle della normale protesi totale, la cupola mobile e' formata da una calotta in polietilene blindata con rivestimento metallico.
Al link potrai trovare anche la foto
Lo stelo e la testina sono quelle della normale protesi totale, la cupola mobile e' formata da una calotta in polietilene blindata con rivestimento metallico.
Al link potrai trovare anche la foto
Reference:
http://www.unipv.it/webchir/download/atti/osteo2004/03.pdf#search='rivestimento%20acetabolare'
Something went wrong...