Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
matériel périphérique
Greek translation:
συνοδευτικό υλικό
Added to glossary by
Assimina Vavoula
Jun 6, 2006 13:18
17 yrs ago
French term
Greece
LEGAL, EU, CORPORATE TRANSLATIONS
Native in: Greek 
Works in: French to Greek, Greek to French, English to Greek, and 3 more.
matériel périphérique
French to Greek
Law/Patents
Business/Commerce (general)
Nous avons le plaisir de vous adresser le Cédérom et le DVD de la nouvelle méthode de Clé International, JUNIOR PLUS agréée par le Ministère de l’Éducation et des Cultes. Cette méthode, qui a déjà été mise en place dans de nombreux pays a été spécialement étudiée pour un enseignement de 2 heures hebdomadaires, soit un niveau par année. Par ailleurs ce qui fait « le plus » de JUNIOR PLUS, c’est le ***matériel périphérique*** dont l’originalité et l’efficacité sont désormais reconnues sur le plan pédagogique :
Proposed translations
(Greek)
| 4 +3 | συνοδευτικό υλικό |
Nick Lingris
|
| 5 +1 | περιφερειακό υλικό |
Emmanouil Tyrakis
|
Change log
Jun 6, 2006 13:21: Elena Petelos changed "Language pair" from "English to Greek" to "French to Greek"
Proposed translations
+3
16 mins
Nick Lingris
United Kingdom
United Kingdom
Native in Greek
Works in field
United Kingdom
The word is my oyster
Native in: Greek
Works in: English to Greek, Greek to English, Greek
Related KudoZ points
:
8
Selected
συνοδευτικό υλικό
http://www.google.com/search?num=100&hl=en&lr=&c2coff=1&rls=...
Για coursebooks και συναφή παιδαγωγικά.
http://www.google.com/search?num=100&hl=en&lr=&c2coff=1&rls=...
Για coursebooks και συναφή παιδαγωγικά.
http://www.google.com/search?num=100&hl=en&lr=&c2coff=1&rls=...
Peer comment(s):
| agree |
Vicky Papaprodromou
44 mins
|
| agree |
Nadia-Anastasia Fahmi
1 hr
|
| agree |
Vicky Alyssandraki
2 days 22 hrs
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Nai. Afto einai... "
+1
4 mins
Emmanouil Tyrakis
Native in Greek
Native in: Greek 
Works in: French to Greek, English to Greek, Greek to English, and 3 more.
Related KudoZ points
:
8
περιφερειακό υλικό
-
Peer comment(s):
| neutral |
Vicky Papaprodromou
: Σπέραααααααααα//Ουχ... δίκιο έχει ο αποκάτω μου!!!
0 min
|
|
γειαααααα
|
|
| neutral |
Nick Lingris
: Την έχουν κάνει τα κομπιούτερ την αποπάνω να ξεχάσει που ήταν δασκάλα.
15 mins
|
|
Η "αποπάνω" είναι η Βίκη;;; χαχαχαχα τέλειο
|
|
| agree |
Evdoxia R. (X)
1 hr
|
|
ευχαριστώ και καλημέρα
|
Discussion