Glossary entry

Dutch term or phrase:

concernoverhead

English translation:

group overheads

Added to glossary by Raluca Cracut
May 25, 2006 08:00
17 yrs ago
Dutch term

concernoverhead

Dutch to English Bus/Financial Insurance
Context: "Als er een doorbelasting plaatsvindt van concernoverhead, waarbij het causale verband tussen centrale leiding en de toegevoegde waarde aan de dochteronderneming in relatie tot deze overhead betrekkelijk is - omdat bijvoorbeeld in het concern het ‘draagkrachtbeginsel’ bij deze doorbelasting het sturende motief is - dan dient ook dit bestanddeel buiten de algemene bedrijfskosten van het levenbedrijf te blijven."

Veel dank
Raluca
Proposed translations (English)
3 +5 group overheads

Proposed translations

+5
23 mins
Selected

group overheads

Peer comment(s):

agree jarry (X)
7 mins
Thanks Jarry
agree Dave Calderhead
13 mins
Thanks Dave
agree LouisV (X) : or 'corporate overheads' perhaps
14 mins
Thanks Louis, and I agree with the alternative
agree Siobhan Schoonhoff-Reilly
1 hr
Thanks Siobhan
agree Saskia Steur (X)
3 hrs
Thanks Saskia
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Thank you ! R."
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search