knutselpapier

Non-PRO Dutch to Italian Other Art, Arts & Crafts, Painting

Set da bricolage.

L'italiano dice "carta per bricolage", che da' solo 3 riscontri in rete, o la chiama diversamente ? Grz !

Proposed translations (Italian)

4 +2

13 mins

P.L.F. Persio

Netherlands

Native in Italian

Works in field

Selected

cartoncino colorato (da ritaglio)

mia figlia ne usava in quantità industriale, in Italia lo chiamiamo così

Peer comment(s):

agree	Sherefedin MUSTAFA 31 mins
	grazie Mustafa!
neutral	Magda Talamini : forse hai ragione però non sono tanto sicura sia cartoncino oppure semplice carta (cioè più leggera come grammatura) 34 mins
	grazie per la precisazione, ho cercato in rete e potrebbe benissimo essere anche carta, è solo che carta da bricolage mi pareva un neologismo non ancora molto accreditato. Però carta colorata ci può stare...
agree	Francesca Grande : Facendo una ricerca per immagini effettivamente viene fuori il cartoncino e pure colorato :) 47 mins
	grazie Francesca!

4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Grz tante sofia ! Ringrazio anche Sherefedin e Francesca per gli agree."