May 16, 2006 07:55
18 yrs ago
Dutch term
All marketing related subjects
Native in: French
Works in: Dutch to French, English to French, Flemish to French, and 1 more.
phrase
Dutch to French
Bus/Financial
Business/Commerce (general)
Je ne parviens pas à tourner cette phrase correctement pour qu'elle soit agréable à lire...
Contexte : stratégie en ligne (e-commerce notamment) de Dell
Dell voert steeds meer aan internet verwante efficiëntieverbeteringen door in zijn bedrijfsvoering, waaronder inkoop, klantenondersteuning en relatiebeheer
Contexte : stratégie en ligne (e-commerce notamment) de Dell
Dell voert steeds meer aan internet verwante efficiëntieverbeteringen door in zijn bedrijfsvoering, waaronder inkoop, klantenondersteuning en relatiebeheer
Proposed translations
(French)
| 3 | une proposition |
Els Peleman
|
Proposed translations
4 mins
Els Peleman
Belgium
Belgium
Native in Dutch
Belgium
EP Vertalingen
Native in: Dutch 
, Flemish
Works in: French to Flemish, German to Flemish, German to Dutch, and 9 more.
Related KudoZ points
:
12
Selected
une proposition
Dell améliore toujours l'efficacité liée à l'internet au niveau de sa gestion, notamment dans le service d'achat, le support et la gestion des relations.
Je ne suis pas tout à fait sure du vocabulaire, mais je pense que la structure n'est pas si mauvaise.
Je ne suis pas tout à fait sure du vocabulaire, mais je pense que la structure n'est pas si mauvaise.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "merci pour votre aide"
Something went wrong...