Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
venues de matière
Portuguese translation:
inteiriço, de uma única peça
Added to glossary by
María Leonor Acevedo-Miranda
May 15, 2006 22:45
18 yrs ago
1 viewer *
French term
Portugal
Translator and Subtitler
Native in: Portuguese (Variant: European/Portugal)
Works in: English to Portuguese, German to Portuguese, French to Portuguese, and 1 more.
venues de matière
Non-PRO
French to Portuguese
Other
Engineering (general)
Les garnitures portent typiquement trois nervures réparties de façon réguliere le long de la péripherie de la seconde section longitudinale. Ces nervures sont **venues de matière** avec la garniture.
Proposed translations
(Portuguese)
| 4 +1 | inteiriço, de uma única peça |
María Leonor Acevedo-Miranda
|
Proposed translations
+1
42 mins
María Leonor Acevedo-Miranda
Native in Portuguese
Responsible, trustworthy and accurate
Native in: Portuguese (Variant: European/Portugal) 
, Spanish (Variant: Standard-Spain)
Works in: English to Portuguese, Spanish to Portuguese, Portuguese to Spanish, and 6 more.
Selected
inteiriço, de uma única peça
Vidé : http://www.proz.com/kudoz/1100946
[formed as one piece from the "parent" material]
[formed as one piece from the "parent" material]
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Obrigada, Leonor e Henrique"
Something went wrong...