Glossary entry (derived from question below)
Danish term or phrase:
forestillingsleder
English translation:
stage manager
Added to glossary by
Suzanne Blangsted (X)
May 15, 2006 10:34
17 yrs ago
Danish term
forestillingsleder
Danish to English
Other
Cinema, Film, TV, Drama
A job title for one of the members of a theatre production company including a sound designer, lighting manager, production manager, etc.
Proposed translations
(English)
| 4 | stage manager |
Suzanne Blangsted (X)
|
| 1 +2 | performance manager |
Diarmuid Kennan
|
Proposed translations
2 hrs
Selected
stage manager
my suggestion
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks!"
+2
3 mins
Diarmuid Kennan
Ireland
Ireland
Native in English
Works in field
Ireland
Reliable and accurate
Native in: English 
Works in: Danish to English, Norwegian to English, Swedish to English
Related KudoZ points
:
8
performance manager
*
Peer comment(s):
| agree |
Eliza-Anna
: I think that 'performance manager' and 'production manager' are the same, generally in Danish 'produktionsleder' is used more often. So I will 'hold fire' on my own answer.
15 mins
|
| agree |
ojinaga
3 hrs
|
Something went wrong...