Glossary entry (derived from question below)
Swedish term or phrase:
vars märkliga utsmyckningar måste ha inspirerat Stjärnornas Krigskaparen George
Danish translation:
hvis storslåede udsmykninger må have inspireret manden bag Star Wars, George Lucas
Added to glossary by
Susanne Roelands
May 9, 2006 16:33
18 yrs ago
Swedish term
Portugal
Serious, flexible, keep to deadlines
Native in: Danish 
Works in: German to Danish, Dutch to Danish, Swedish to Danish, and 1 more.
vars märkliga utsmyckningar måste ha inspirerat Stjärnornas Krigskaparen George
Swedish to Danish
Other
Tourism & Travel
turistbrochure
Längst uppe finns ett stort Gaudimuseum och går det; ta en drink på takterrassen vars märkliga utsmyckningar måste ha inspirerat Stjärnornas Krigskaparen George Lucas.
Proposed translations
(Danish)
| 5 +1 | hvis storslåede udsmykninger må have inspireret manden bag Star Wars, George Lucas |
Anne Marie Sixtensson
|
Proposed translations
+1
11 mins
Anne Marie Sixtensson
Sweden
Sweden
Native in Danish
Specializes in field
Sweden
Authorized Translator SWE+ENG=>DAN
Native in: Danish
Works in: Swedish to Danish, English to Danish
Related KudoZ points
:
16
Selected
hvis storslåede udsmykninger må have inspireret manden bag Star Wars, George Lucas
"Märklig" betyder ikke "mærkelig på dansk :-)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Tak for hjælpen."
Something went wrong...