Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
distribution
Spanish translation:
reparto de beneficios
Added to glossary by
zeleste
Apr 27, 2006 15:15
18 yrs ago
79 viewers *
English term
distribution
English to Spanish
Law/Patents
Law (general)
Concurrently with the payment of any distribution to holders of Common Shares or other payment to holders of Common Shares upon consummation of a Capital Event (including payments received from a third Person in connection with a merger or purchase of Common Shares), if the Cumulative IRR Threshold shall have theretofore been attained or would be attained concurrently with such distribution or other payment, and provided that the Advisor shall not have theretofore been granted the right to receive Common Shares under clause (i) above, XXX shall pay to the Advisor in cash an amount equal to the Incentive Amount determined as of the date of such distribution or other payment in accordance with Schedule 1 hereto.
Proposed translations
(Spanish)
5 +3 | reparto de beneficios | Roxana Cortijo |
5 | distribución | Ana Brassara |
4 | distribución | David Hollywood |
Proposed translations
+3
25 mins
Selected
reparto de beneficios
otra opción por si no querés usar distribución
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muchas gracias"
2 mins
distribución
El consejo de administración de Telefónica acordó hoy proponer a la Junta General de Accionistas la distribución a sus accionistas de acciones propias con ...
www.lukor.com/not-neg/finanzas/0411/24154231.htm - 19k - Cached - Similar pages
www.lukor.com/not-neg/finanzas/0411/24154231.htm - 19k - Cached - Similar pages
2 mins
distribución
No creo que sea otra cosa.
Leyes de Puerto Rico de 2002 en LexJuris(B) Cualquier distribución o pago que exceda el límite establecido en el inciso (A) estará sujeto a tributación de acuerdo a lo dispuesto en la Sección ...
www.lexjuris.com/lexlex/leyes2002/lexl2002064.htm - 46k - En caché - Páginas similares
[PDF] ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO DEPARTAMENTO DE HACIENDAFormato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
distribución o pago, total o parcial, de una cuenta de aportación educativa bajo el Artículo. 1172(a)-6, siempre y cuando se cumplan todos los requisitos ...
www.hacienda.gobierno.pr/ downloads/pdf/reglamentos/REG-6419.pdf
Leyes de Puerto Rico de 2002 en LexJuris(B) Cualquier distribución o pago que exceda el límite establecido en el inciso (A) estará sujeto a tributación de acuerdo a lo dispuesto en la Sección ...
www.lexjuris.com/lexlex/leyes2002/lexl2002064.htm - 46k - En caché - Páginas similares
[PDF] ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO DEPARTAMENTO DE HACIENDAFormato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
distribución o pago, total o parcial, de una cuenta de aportación educativa bajo el Artículo. 1172(a)-6, siempre y cuando se cumplan todos los requisitos ...
www.hacienda.gobierno.pr/ downloads/pdf/reglamentos/REG-6419.pdf
Something went wrong...