Apr 24, 2006 10:38
18 yrs ago
2 viewers *
German term
giulia
verpresst
Non-PRO
German to Italian
Tech/Engineering
Engineering (general)
costruzioni gallerie
verbo riferito al drenaggio provvisorio. Al termine dei lavori di costruzione galleria, detto drenaggio viene appunto "verpresst". Un sinonimo è "zusammengedrückt".
Proposed translations
(Italian)
| 3 | compattato |
Diana Mecarelli
|
Proposed translations
1 day 6 hrs
Diana Mecarelli
Native in German
&
Italian
Specializes in field
15 years experience
Native in: German 
, Italian
Works in: German to Italian, Italian to German
Related KudoZ points
:
8
Selected
compattato
eigentlich hieße das dann "verdichtet", aber im Zusammenhang mit "zusammengedrückt" ist das wohl auch gemeint
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "vielen Dank!"
Discussion