Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Rahmenreibverschluss
Dutch translation:
gesp (doubleback)
Added to glossary by
Petra Van Caneghem
Apr 24, 2006 07:30
18 yrs ago
1 viewer *
German term
Rahmenreibverschluss
German to Dutch
Other
Other
riemen valgordels
Goeiemorgen
Weet iemand hoe deze soort sluiting in het Nederlands heet.
Dit komt uit een tekst voor valgordels (bv. gordels die je draagt bij bergbeklimmigen).
Het is zo een typische sluiting, een rechthoekig frame, aan de ene kant gaat de gordel erdoor, maakt een lus en komt er aan dezelfde kant terug uit, zo kan je de gordel aanspannen.
Hm niet zo duidelijk misschien, ik heb er een afbeelding van maar ik weet niet hoe ik die kan meesturen.
Alvast bedankt
Petra
Weet iemand hoe deze soort sluiting in het Nederlands heet.
Dit komt uit een tekst voor valgordels (bv. gordels die je draagt bij bergbeklimmigen).
Het is zo een typische sluiting, een rechthoekig frame, aan de ene kant gaat de gordel erdoor, maakt een lus en komt er aan dezelfde kant terug uit, zo kan je de gordel aanspannen.
Hm niet zo duidelijk misschien, ik heb er een afbeelding van maar ik weet niet hoe ik die kan meesturen.
Alvast bedankt
Petra
Proposed translations
(Dutch)
2 | (doubleback) gesp | Frits Ens |
Proposed translations
6 mins
Selected
(doubleback) gesp
Volgens mij bedoel je dit, zie diverse hits op google
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Ja dit is het idd, dank je wel! "
Something went wrong...