Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Langzeitschutz
Italian translation:
protezione a lungo termine
Added to glossary by
Translation1 (X)
Apr 20, 2006 17:33
18 yrs ago
German term
Translation1 (X)
Langzeitschutz
Non-PRO
German to Italian
Tech/Engineering
Other
Mit bis zu 10 Jahren Langzeitschutz, abhängig von der Konstruktion, Wetterbelastung und einer sachgemäßen Verarbeitung
Applicato alle vernici
Applicato alle vernici
Proposed translations
(Italian)
| 4 +1 | protezione a lungo termine |
Heike Steffens
|
| 4 | protezione a lunga durata |
Diana Mecarelli
|
Proposed translations
+1
9 mins
Heike Steffens
Native in German
Freelance translator since 1992
Native in: German
Works in: Italian to German, German to Italian
Related KudoZ points
:
452
Selected
protezione a lungo termine
direi...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie a tutte!"
2 days 23 hrs
Diana Mecarelli
Native in German
&
Italian
15 years experience
Native in: German 
, Italian
Works in: German to Italian, Italian to German
Related KudoZ points
:
32
protezione a lunga durata
:-)
Something went wrong...