Swedish to English Tech/Engineering Furniture / Household Appliances

Sammanlagt har Testlab låtit prova 101 modeller av kylar och frysar under åren 1996–2005. Energiförbrukningen för kylar och frysar får avvika med som mest 15 procent. För 15 av de 101 provade kylarna och frysarna var avvikelsen större. Som mest har avvikelsen i energiförbrukningen för ett frysskåp varit 30 procent.

Den europeiska standardmetoden för att mäta energiförbrukningen på kylar och frysar fastställer att volymen som mest får avvika tre procent från vad tillverkaren deklarerat. Testresultaten visar att det är vanligare att kombinerade kylar och frysar har en mindre volym än vad tillverkaren uppgivit medan volymen för separata kylar eller frysar ofta stämmer. Vid ett tillfälle uppmättes en avvikelse för frysvolymen på 27 procent. Av fem kombinerade kylar och frysar av så kallad amerikansk modell, cirka 90 centimeter breda och med större kyl än frys, avviker volymen för samtliga frysar mer än vad som är tillåtet.

deviation/deviate?
difference/differ