Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
Auditorías internas
English translation:
Internal Audits
Added to glossary by
Marian Greenfield
Jan 10, 2002 20:04
22 yrs ago
26 viewers *
Spanish term
24 years in the translation business
Native in: Spanish (Variant: Latin American) 
Works in: English to Spanish, Spanish to English, Portuguese to Spanish, and 2 more.
Auditorías internas
Spanish to English
Bus/Financial
staff
Personal Principal
Gerente de Planta
Coordina las Auditorías Internas, a Laboratorios de Apoyo y a Proveedores de Materiales de Acondicionamiento.
Gracias!
Gerente de Planta
Coordina las Auditorías Internas, a Laboratorios de Apoyo y a Proveedores de Materiales de Acondicionamiento.
Gracias!
Proposed translations
(English)
| 5 +12 | Internal Audits |
Marian Greenfield
|
| 5 | Internal Auditing/Audit o Self-Audit (US) |
Dinorah Maria Tijerino-Acosta
|
Proposed translations
+12
1 min
Marian Greenfield
Native in English
Over 30 years in financial translation
Native in: English
Works in: Spanish to English, Portuguese to English, English
Related KudoZ points
:
14617
Selected
Internal Audits
Audits conducted by the internal auditors, as opposed to by independent auditors, such as KPMG, etc.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Gracias!"
56 mins
Dinorah Maria Tijerino-Acosta
Native in Spanish
&
English
ACCURACY AND RELIABILITY
Native in: Spanish 
, English
Works in: English to Spanish, Spanish to English
Related KudoZ points
:
8
Internal Auditing/Audit o Self-Audit (US)
La respuesta de Marian es correcta, sin embargo, te doy otras alternativas a ver si te ayudo un poquito más.
Referencias: 15 años de experiencia
Diccionario de Términos Económicos, Financieros y Comerciales
Autor: Enrique Alcaraz Varó y Brian Hughes
Referencias: 15 años de experiencia
Diccionario de Términos Económicos, Financieros y Comerciales
Autor: Enrique Alcaraz Varó y Brian Hughes
Something went wrong...