Glossary entry (derived from question below)
Apr 11, 2006 00:42
18 yrs ago
2 viewers *
Italian term
thomas ochiltree
U.
Non-PRO
Italian to English
Bus/Financial
General / Conversation / Greetings / Letters
The initial occurs in a stamp appended to a notarized document relating to the founding of a company. After giving the date and place the text reads "€ 133,24 U. Direttore F.to". (I take F.to as "firmato").
Proposed translations
(English)
| 2 | Ufficio |
John Walsh
|
| 3 | V. |
Gian
|
Proposed translations
6 hrs
Selected
Ufficio
Could be "ufficio".
--------------------------------------------------
Note added at 15 hrs (2006-04-11 15:46:17 GMT)
--------------------------------------------------
Yeah, it could be a V.
--------------------------------------------------
Note added at 15 hrs (2006-04-11 15:46:17 GMT)
--------------------------------------------------
Yeah, it could be a V.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks."
1 day 14 hrs
V.
If it is a V. Direttore it is Vice Direttore.
If they make a sign (something like /) it means that the person is signing in lieu of the director
If they make a sign (something like /) it means that the person is signing in lieu of the director
Discussion